Please tell Janice that it's really okay to watch a little TV, read, or use the computer. Just don't over do it! My doctor even gave me stuff to read while still in bed! But DO rest well and eat well!
There is a quote ... "new mothers are not expected to leave their beds for a month after giving birth"... which I remember reading somewhere. But that was over a century ago! We are liberated women, not prisoners to tradition and taboos!
I was skeptical and certainly refuse to be a prisoner so I annoyed my doctor and nurses by getting their permission everytime I do something which I'm not suppose to. My sweet doctor just laughed and said that it's the 21st century!
So I washed my hair, read books, browsed the www, watched TV, drank icy cold milk, walked around the hospital (by my doctor's request)... the day after Austin came out!
Although my mamma made me wash my hair and take a shower using cooked water, (which I thought it was ridiculous), I didn't want to fight with her! But didn't the doctor rinsed us right after the baby came out (otherwise we'd be soaked in blood)? I asked the nurse and she said "yes"! And she also told me drinking cold water actually helps us recover by causing contraction which prevent excessive bleeding! And she said that moderate exercise helps the recover process faster, so I went shopping a week after the baby's born!
After doing all that... should I be thanking God that I'm still alive? Or thanking God that I might be better off than the women trapped in the granny prison for a month?
恭喜你們! 好可愛的Zoya‧我會把她的相片印出來帶去教會給大家看‧希望你們能帶她來舊金山玩玩‧
ReplyDelete甜心
ReplyDelete妳終於出頭天了
恭喜妳
好好靜養
欣妮阿姨妳一定不可以讓威嫂碰電腦喔~ 她會上癮而忘了餵奶...哈哈哈~
ReplyDeleteZoya 好可愛哦!
ReplyDelete眼睛靈活
表情豐富
威嫂要好好休息
坐月子坐得好
將來健康一輩子
Please tell Janice that it's really okay to watch a little TV, read, or use the computer. Just don't over do it! My doctor even gave me stuff to read while still in bed! But DO rest well and eat well!
ReplyDeleteThere is a quote ... "new mothers are not expected to leave their beds for a month after giving birth"... which I remember reading somewhere. But that was over a century ago! We are liberated women, not prisoners to tradition and taboos!
I was skeptical and certainly refuse to be a prisoner so I annoyed my doctor and nurses by getting their permission everytime I do something which I'm not suppose to. My sweet doctor just laughed and said that it's the 21st century!
So I washed my hair, read books, browsed the www, watched TV, drank icy cold milk, walked around the hospital (by my doctor's request)... the day after Austin came out!
Although my mamma made me wash my hair and take a shower using cooked water, (which I thought it was ridiculous), I didn't want to fight with her! But didn't the doctor rinsed us right after the baby came out (otherwise we'd be soaked in blood)? I asked the nurse and she said "yes"! And she also told me drinking cold water actually helps us recover by causing contraction which prevent excessive bleeding! And she said that moderate exercise helps the recover process faster, so I went shopping a week after the baby's born!
After doing all that... should I be thanking God that I'm still alive? Or thanking God that I might be better off than the women trapped in the granny prison for a month?
唉呀呀，因為2個星期前就到巴拉圭首都辦理一些美國簽證面試要的證件，竟然錯過你生小威威的大日子囉，不過小威威好可愛喔，跟我兒子一樣，才剛出生就睜開大眼睛囉，未來的一個月可要好好休息，跟你說喔，一定要喝很多的湯湯水水，千萬不要碰冷水，也不要開冰箱門，反正遠離一切冰的，雖然我聽我小姑說美國人很喜歡给產婦冷的東西，但是真的不要碰，我就是鐵齒，結果有了後遺症說，小朋友睡的時候跟著睡(我就是又鐵齒,稿的差點憂鬱症)，有好的精神才有辦法照顧新生兒。不過看妳女兒那聰慧的樣子，肯定是乖的啦，上帝賜福滿滿滿唷，恭喜囉
ReplyDelete對對對~ 小baby睡得時候趕快跟著睡, 千萬別在那空檔趕著做這做那的喔~ 會累壞的~ 做事雖重要, 睡眠價更高呀! 切記切記~ :D
ReplyDelete欣妮阿姨棒棒棒，以後不止Zoya要孝順妳，連威嫂那封“喝茶紅包”也要特別大啊， 哈哈哈哈哇哈
ReplyDelete多喝水多睡多休息是對的~ 以我的經驗坐月子一定要放輕鬆把身體養好未來的日子長得很照顧BABY可是24小時的工作ㄋ 不過.. 威嫂你很幸運有家人在旁邊 你會恢復很快的
ReplyDelete