還記得生小若雅的時候, 為他的名子可傷透腦筋, 想了又想, 又Make the Whole List, 不只是要我們喜歡, 還要家裡的每一個人都同意都會念才口以哩!
這一陣子, 沒事的我又開始為小小威的名字想了又想, 想說既然小若雅英文名字是"Z"開頭的, 要不要弟弟也跟著用"Z", 中文的話女生用"若", 男生要不要用"以", 找了又找, 就列了這些.....
小若雅的"Zoya"是"Life生命"的意思, 所以看到"Zeke"和"Ezekiel"是"God Will Strengthen力量"就覺得很不錯, 但是有人真的叫做"Zeke"嗎?
本來我和威爺最喜歡"Zachariah"是"God Has Remembered"的意思, 都已經決定了乾脆讓小小威叫做"Zachariah", 是"Z"開頭的又是聖經裡的名字!
卻發現........ 我住在紐約的表姊, 她剛剛出生的兒子就叫做"Zachariah", 啊~~~ 雖然表姐說沒關係啦, 但是這樣真的好嗎?
威爺說那"Elijah"呢? 是"The Lord Is My God" or "My God is Jehovah", 聽起來也不錯!
還記得以前超喜歡"Enoch以諾"的, 但是我弟說"Enoch"很像是Knock on the door, 會被人家笑, 我媽說聽起來像是什麼娜的, 像女生...... 哎....... 真素難啊!
中文呢? 朋友中我知道的有以晨, 以曦, 以誠, 以琳, 以鐸..... 而且我知道最好名字裡的字不要跟親戚一樣最好, 尤其是長輩, 偏偏偶的親戚多, 才發現取中文名字好難喔, 看來我需要一本中文字典哩! 哈哈哈哈哈哈.......
願神可以親自告訴我小小威應該叫做甚麼名字!
目前我們還是最喜歡Zac(Zachariah) Hsien......
中文就還沒搞定......
洗以澔
洗以皓
洗以澤
洗以擎
洗皓澤
洗以勳
洗以樊
洗以....
如果你有更好的名字與想法, 給些意見就留話給我們嘍~!
我喜歡Zachariah
ReplyDelete以澤
我覺得中文沒有放在middle name的話,就可以慢慢想囉!
Bao
小若雅是用"若", 為什麼弟弟是"以"啊?
ReplyDelete跟姐姐一樣的話, 英文可以用Zohar, 中文"若澔, 若皓, 若漢, 若翰, 若瀚"都可以唷...
(Zohar = 希伯來文的Light, Brilliance)
而且今年屬牛, 有草字頭的一生不愁吃穿ㄋㄟ~ xDDD
(啊亂出主意, 我不是來鬧場的啦!!!)
哈哈，你應該參考一下我blog上的那篇"你叫什麼名字" 哈哈哈哈哈～～～
ReplyDelete我才是來亂的～～
ni中文名字，中間那個字就是"以"...
拿一本字典翻吧～哈哈！
我之前就是這樣...
怎麼中文比劃好多喔
ReplyDelete真的﹐我給小小中中挑名字真的是著重他們可以有朝一日自己寫﹐不能太難的。我看你們挑的名字真的不容易學寫哦!
ReplyDelete我喜歡任何E開頭的名字, Elijah聽起來不錯
ReplyDelete看完大家的建議和留言
ReplyDelete還是不能做決定
哈哈哈哈哈哈.........
我在這裡已經潛水了好一陣子了 之前是從judy的部落格連結過來的
ReplyDelete你懷第一胎選了zoya這個名字時 我就覺得好巧 因為我女兒的名字也是同樣的意思 只是我們是用zoe
我前一陣子還在想說小小威不知道會選什麼名字 看到這篇文章 讀到了你喜歡的名字 我真的笑出來了 我老二的名字就是zachary
啊∼∼ 如果叫洗以季。。。會不會被人扁呀？！J/K！ ＞�＜ 但總比〝您真凱〝好吧？！ （寶寶姓凌）
ReplyDelete