Tuesday, August 27, 2013

上海話 vs. 普通話 vs. 童言同語?!

已經開始當Nanny, 照顧一個超可愛一歲多, 又可以跟Zoey一起玩的小妹妹Mia!

Mia他們家有講上海話, 我也跟著學會"喝水"是"咕咕", 因為咕嚕咕嚕喝水, "痛痛"是"哈哈", 因為痛的時候要ㄏㄚㄏㄚ的往傷口呼~

我們家Zcubic因著Mia, 每個人都開始一人一壺水喝起水來, 小妹妹回到家居然也開始學哥哥姐姐自己吃起飯來, 大家都互相影響着, 真的是太棒了!!!

Mia好愛我們家的巧虎和米老鼠, 只不過他還不是很會發米老鼠的音, 這並不是上海話喔, 小妹妹的米老鼠就是...... 答案就在影片中...... 哈哈哈哈哈......

No comments: