男女差異最著名的就是"蝴蝶和水牛"的比喻...蝴蝶是一種感覺敏銳的昆蟲, 牠的敏感度甚至可以感應到最輕微的微風, 牠只需在地面上拍動翅膀, 便能清楚明聊四周圍的環境的大概; 蝴蝶能注意到最小花朵的美, 因為牠的敏感, 所以能不斷的察覺到環境所起的變化, 並且去適應環境. 因此 蝴蝶對於可能傷害牠的任何事物, 均能以最敏捷的速度逃過(不信的話, 你可以用網子抓抓看). 如果一個小石子不幸擊中牠的翅膀, 蝴蝶便會嚴重的受傷, 最後死去.
水牛則不同, 牠的皮膚粗硬而堅冷, 根本感覺不出微風, 甚至立於時速三十哩的風中也不為所動, 還是繼續做牠的事. 水牛不知道有最小的花朵, 對四周輕微的改變也未曾注意, 將一個小石子丟像牠的背部, 甚至也毫無感覺. 水牛並沒有因為牠的笨拙地踩在美麗的花朵上, 而被認為"朽木不可雕也". 事實上, 水牛的堅硬還是一種可貴的資產呢! 牠力大無窮, 可以拉動四個大人無法搬動的犁!
談到這裡, 其中的類比應該很明顯了. 妳丈夫就是那頭水牛(別阿們太大聲!), 而妳就像是那隻蝴蝶. 牠可能只是將環境大而化之地"犁"過, 而妳卻是在"感覺"生命和周遭的環境. 當水牛隨便一動, 而"打中蝴蝶翅膀"時, 可以比作是男人的諷刺責罵, 甚至是莫不關心的態度. 不論為何, 它能傷害妳, 甚至使妳崩潰, 而他卻毫不警覺他所做的.
上述比喻的結果是, 水牛永遠無法觸及蝴蝶的感性世界, 而蝴蝶也未能於水牛蠻力中獲得的任何的好處. 幸而你們的婚姻不是永遠流於這種形式. 妳的丈夫是可以經由學習, 而成為溫柔有禮, 浪漫多情的令一半, 不過他可能不會主動去學習... 透過妳來了解如何輔助他, 效果會好很多.
— 取自"如何抓住你丈夫的心"
